Recientemente en una clase de inglés, un estudiante me preguntó la diferencia entre lucrative, paying, gainful y remunerative. Al revisar el significado de cada palabra vi que, aunque co0mparten un significado comùn, hay diferencias que hacen cada palabra apropiada para diferentes situaciones. Te invito a ver la diferencia.
Paying, gainful, remunerative, y lucrative comparten el mismi significado básico, a saber, de traer o generar un retorno de dinero, pero cada término presenta una cara diferente sobre la cantidad de ingreso que se recibe.
Lucrativetiene el significado más básico y se refiere simplemente a lo que produce riqueza, es decir de lo que se puede lucrar.
Payinges el término para los trabajos que rinden los menores ingresos – tu primer trabajo remunerado probablemente te proporcionó una compensación satisfactoria, pero no te ibas a volver millonario con este.
Gainfulse refiere a trabajos que dan la oportunidad de ganar más dinero. Un Gainful employment (empleo remunerado) puede ofrecer un poco más de dinero, y gainful ciertamente sugiere que un individuo está motivado por un deseo de ganancia.
Remunerativeimplica que un trabajo proporciona más que las recompensas usuales, es un trabajo donde se va a ganar que en los 2 casos anteriores.
Lucrative, finalmente, se refiere a un trabajo que va más allá de sus esperanzas o expectativas iniciales. El trabajo que todos quieren.
Y esa es la diferencia entre estos términos. Espero que esta sencilla explicacion te haya sido útil.
Si deseas recibir informacion regularmente para mejorar tu inglés suscribete al blog en el formulario que aparece al fondo de esta página: https://mrjavierenglishacademy.com/