Como estudiante de inglés, es posible que te hayas encontrado luchando para pensar en el idioma con fluidez. Es un problema común, pero afortunadamente, hay muchas maneras de superarlo. En este video, exploraremos las diferentes técnicas y estrategias que pueden enseñarte cómo pensar en inglés sin traducir.
Que significa pensar en un idioma
Antes de sumergirnos en las estrategias, primero entendamos lo que significa pensar en un idioma. Cuando piensas en un idioma, puedes formar pensamientos e ideas en ese idioma sin tener que traducirlos de tu lengua materna. Es como tener una conversación mental contigo mismo en el idioma que deseas aprender.
La importancia de saber cómo pensar en inglés sin traducir
Pensar en inglés es esencial para cualquier persona que quiera dominar el idioma. Te ayuda a comunicarte de manera más efectiva y eficiente, ya que no tendrás que traducir tus pensamientos antes de hablar. También te ayuda a tener más confianza en tus habilidades en inglés y mejora tu comprensión general.
Lo primero es:
Tener la actitud mental correcta
Sé positivo, no te pongas límites: pensando que no puedes, si otros pudieron tú también puedes, quita el lenguaje negativo cuando hables de aprender inglés.
Repítete a ti mismo: yo puedo, lo lograré.
Empodérate
Entiende que es un proceso y que en la medida que te sumerjas más en el idioma lo vas a lograr. Disfruta el proceso, con sus errores y logros y mantén la meta delante de ti.
Técnicas para saber cómo pensar en inglés sin traducir
Ahora veamos algunas técnicas especíoficas para pensar en inglés:
Sumérgete en el inglés
Una de las mejores maneras de empezar a pensar en inglés es sumergirse en el idioma. Esto significa rodearse de inglés tanto como sea posible, ya sea viendo programas de televisión y películas en inglés, escuchando música en inglés o leyendo libros en inglés. Escoge lo que te guste, los temas que disfrutas, no importa si no entiendes todo, dedica un tiempo a diario, escucha las canciones con subtítulos en inglés al igual que los vídeos, asegúrate de crear un espacio agradable, no presionado, para que tu mente lo asocie a una experiencia agradable, además crea en tu mente la necesidad de entender lo que está recibiendo.
Amplía tu vocabulario
Aprender nuevas palabras y expandir tu vocabulario es esencial para pensar en inglés. Intenta aprender una nueva palabra o frase cada día y úsala en una oración. También puedes leer y aprender palabras en grupos temáticos, como comida, tecnología o negocios, de nuevo haz oraciones con estas palabras de grupos temáticos de forma creativa y variada.
Practica la gramática
Aunque hay cursos de inglés e influencers que desprecian la gramática, lo cierto es que la gramática es una parte importante del idioma inglés. Si deseas pensar en inglés con más facilidad, es importante que tengas un buen conocimiento de la gramática. Puedes hacer ejercicios de gramática y practicar con ejemplos en contextos reales.
Práctica, práctica, práctica
La práctica es clave cuando se trata de aprender cualquier idioma, y pensar en inglés no es diferente. Reserve algo de tiempo cada día para pensar en inglés, incluso si es solo por unos minutos. Puede comenzar simplemente describiendo su día o su entorno en inglés. Asegúrese en ser constante. Si es necesario mueva el horario, pero sea constante en la práctica.
Piensa en trozos
Pensar en trozos es una técnica en la que divides tus pensamientos en partes más pequeñas y manejables. Esto puede ayudarte a formar oraciones completas en inglés más fácilmente. Por ejemplo, en lugar de pensar “I need to go to the store to buy bread,” Puedes dividirlo en “I need to go / to the store / to buy bread.”
Luego podrás hacer oraciones más largas, pero de inicio, oraciones más pequeñas.
Usar ayudas visuales
Las ayudas visuales, como imágenes o tarjetas didácticas, pueden ayudarlo a asociar palabras con sus significados más fácilmente. Intenta crear tus propias tarjetas con palabras e imágenes en inglés, y practica usarlas para formar oraciones en tu cabeza.
Puedes usar notitas pegantes para marcar lugares u objetos y obligarte a pensar en inglés cuando interactúes con estos.
Puedes hacer diagramas con los nombres en inglés, por ejemplo, para indicar los pasos para hacer algo y ubicarlos en lugares para practicar.
En la computadora puedes usar sticky notes para agrupar las palabras en tu escritorio de Windows.
Habla en inglés
La comunicación oral es esencial para pensar en inglés con más facilidad. Habla en inglés tanto como sea posible, incluso si es solo contigo mismo. Puedes practicar hablando en voz alta sobre temas cotidianos o incluso grabarte a ti mismo hablando y luego escuchar la grabación para identificar áreas en las que puedes mejorar.
Rodéate de hablantes de inglés
Interactuar con hablantes nativos de inglés es una de las mejores maneras de mejorar tus habilidades lingüísticas y comenzar a pensar en inglés. Trate de encontrar compañeros de intercambio de idiomas o únase a grupos de conversación en inglés en su comunidad.
Piensa en inglés mientras realizas actividades rutinarias
Otra forma efectiva de practicar el pensamiento en inglés es hacerlo mientras se realizan actividades rutinarias, como ducharse o conducir. Usa este tiempo para pensar en tu día en inglés o practicar la formación de oraciones en tu cabeza.
Esto lo puedes hacer durante todo el día, sin que nadie se entere, solo se requiere hacer el esfuerzo y usar lo que sepas, no apuntar a la perfección, sino a acostumbrar a la mente a ver la realidad en su nuevo idioma.
TIPS ESPECÍFICOS para saber cómo pensar en inglés sin traducir
Usa lo que vayas aprendiendo
Así sean pocas palabras, úsalas, combínalas, busca palabras relacionadas. Crea oraciones con las palabras y reglas que vayas aprendiendo, no importa si cometes errores, lo importante es hacer, los errores se corregirán con el tiempo y uso, no te quedes con las oraciones de las clases, crea las tuyas.
Usa antónimos
Busca los opuestos de las palabras que vayas aprendiendo y crea oraciones donde uses las dos. Con cada palabra nueva que aprendas busca su antónimo y haz oraciones con ambas u oraciones paralelas que describan actividades contrarias
Navega con completa privacidad y protegido de ataques
Consigue con NordVPN hasta un 69% de descuento + 4 meses GRATIS
Disfruta del servicio VPN líder con un bloqueador de malware
- Genera y almacena contraseñas seguras
- Protege tus archivos en una nube encriptada
Cambia tu entorno de trabajo al inglés
Usa tu computador en inglés.
Usa tu teléfono y tu Tablet en inglés, si instalas una app y escoges el idioma, selecciona inglés.
Pon la portada de tu libreta de apuntes y tus títulos en inglés
Ora en inglés.
Aunque sea pequeñas partes. Agradece por las cosas en inglés.
Describe tu entorno en inglés en diferentes momentos.
Combina las palabras que has aprendido en oraciones nuevas, ve más allá de las de tu curso de inglés.
Se creativo, no te limites a tus clases.
Al escuchar
Cuando escuches, no trates de entender cada palabra, enfócate en el mensaje general, lo que puedas entender, luego escucha de nuevo y trata de identificar palabras individuales.
Piensa como te sientes sobre ti, sobre tu entorno.
Selecciona un momento del día para pensar en tus sentimientos, usa palabras como:
Good, bad, it was, I feel happy, sad, etc.
Repite imitando los sonidos, la entonación,
Al escuchar videos con subtítulos, al ver películas con subtítulos, o videos cortos con subtítulos, escucha, para, pronuncia, ya sea verbalizando si estás solo o en tu mente, si están en un lugar público.
Escribe
Sin traducir, dedica un momento del día a poner tus pensamientos por escrito, ya sea a mano o en el computador, puedes instalar Grammarly si deseas autocorrección.
Imagina diálogos
Es cuestión de mantener pequeños diálogos contigo mismo en diferentes circunstancias. Al principio te sentirás extraño, pero al cabo de un corto tiempo notarás una mejoría notable
Haz un resumen de tus actividades diarias, verbalmente o por escrito
Al terminar el día, ponte en el lugar de un escritor y trata de narrar en inglés todo lo que hiciste durante las últimas 24 horas. Especialmente útil para usar el presente simple
Libretita, física o virtual
Cuando tomes tu clase de inglés, anota las palabras nuevas en tu libreta, sea esta física o virtual y repasa estas a diario en cualquier tiempo libre que tengas, por un corto espacio de tiempo, crea oraciones con ellas, juega con ellas, así refuerzas tu aprendizaje.
Lee de forma activa.
Lee una vez, rápido y pregunta, ¿cuál es el mensaje central general de este párrafo? Lee una vez más y pregúntate ¿cómo se soporta la idea principal? ¿qué palabras nuevas hay?
Finalmente, al terminar de leer pregúntate ¿cómo me sirve esto?
Canta
Apréndete las canciones en inglés o partes de estas, sus estrofas o estribillos pegadizos, repítelas una y otra vez, no sólo te entretiene y te relaja, te hace agradable el aprendizaje
Usa un diccionario monolingüe.
No uses uno bilingüe, usa sólo en inglés como por ejemplo:
MERRIAN WEBSTER: https://www.merriam-webster.com/
CAMBRIDGE DICTIONARY: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/
OXFORD DICTIONARY: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/
Escuche podcasts en inglés.
Escuchar podcasts es una excelente manera de mejorar tus habilidades auditivas y tu comprensión del idioma. Hay toneladas de podcasts disponibles en línea sobre una variedad de temas, desde noticias hasta entretenimiento, así que encuentre uno que le interese y comience a escuchar.
SPOTIFY
IVOOX
Escribir en ingles en el diario.
Escribir en un diario es una forma eficaz de practicar la escritura en inglés. Trate de escribir todos los días, aunque sea por unos minutos, sobre lo que hizo ese día o cómo se siente. Pueden comenzar con oraciones simples y luego pasar a oraciones más complejas.
Usa apps que te obliguen a pensar en inglés
Juega en inglés en tu celular
Ten una motivación
Por ejemplo, ten el objetivo de pensar o describir tu día en inglés mentalmente, y si eso lo realizas, puedes darte un pequeño premio al final del día.
Desafíos comunes y cómo superarlos
Evita traducir
Uno de los mayores desafíos cuando se trata de pensar en inglés es traducir de su idioma nativo. Para superar esto, trate de evitar traducir palabra por palabra y concéntrese en formar oraciones completas en inglés.
Vocabulario limitado
Si te encuentras luchando por pensar en las palabras correctas en inglés, puede ser porque tienes un vocabulario limitado. Para mejorar tu vocabulario, intenta aprender algunas palabras nuevas todos los días y practica su uso en oraciones.
Falta de confianza
Es común sentirse cohibido cuando se habla un idioma extranjero, pero la falta de confianza puede impedirle pensar en inglés. Para superar esto, trate de practicar hablar inglés con hablantes nativos o compañeros de intercambio de idiomas que puedan brindarle comentarios y aliento. Alguien que te apoye y que no rebaje tu amor propio.
Sé paciente
Pensar en inglés con fluidez puede llevar tiempo y práctica. Sé paciente contigo mismo y no te rindas. Continúa practicando y mejorando tus habilidades para que puedas pensar en inglés con más naturalidad.
Busca ayuda
Si te sientes abrumado o tienes dificultades para pensar en inglés, busca ayuda. Puedes unirte a un grupo de conversación en inglés, tomar clases en línea o contratar a un tutor para que te ayude a mejorar tus habilidades lingüísticas.
Conclusión de cómo pensar en inglés sin traducir
Pensar en inglés es una habilidad importante para cualquier persona que quiera dominar el idioma. Al sumergirse en el idioma, practicar regularmente y usar técnicas efectivas, puede comenzar a pensar en inglés más fácilmente. Recuerda, ¡la práctica hace al maestro!
MIRA EL VIDEO
Lee otra información útil para ti
Lecturas en Inglés para practicar 3. Hablar sobre cumpleaños en inglés
Lecturas en inglés para practicar 2. The place where I live
Lecturas en inglés para practicar 1. My friends and Me
Cómo usar el presente simple en inglés, clase gratis con ejemplos
8 Formas de Despedida informal en inglés
CÓMO APRENDER INGLÉS POR TU CUENTA
La mejor herramienta en línea para ordenar oraciones y textos en inglés
Aprende inglés cantando: Yellow Submarine
LA MEJOR HERRAMIENTA EN LINEA PARA CREAR ORACIONES EN INGLES
USOS DE SO EN INGLÉS, la mejor guía
Mejores libros para aprender inglés según los niveles del MCER
Ayudanos a continuar creando contenido de calidad para ti
Si te gustó y deseas apoyarnos para crear más contenidos útiles, lo puedes hacer con una pequeña donación por PayPal.
Descargo de responsabilidad: este sitio contiene enlaces de afiliados a productos. Es posible que recibamos una comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces. No afecta la calidad de la información que recibe.