¡Hola! Es un gusto saludarte. Como tu profesor de inglés, hoy vamos a trabajar en uno de los pilares fundamentales para alcanzar la fluidez: los conectores (linking words).
Imagina que las palabras son ladrillos; sin cemento, la pared se cae. Los conectores son ese «cemento» que une tus ideas para que dejes de hablar con frases cortas y desconectadas (tipo robot) y empieces a sonar como un hablante natural.
Esta lección está diseñada para que la estudies con calma. Tómate unos 20 minutos: lee las explicaciones, repite las oraciones en voz alta y, al final, intenta crear las tuyas.
1. Conectores de Contraste (Contrast)
Estos se usan para unir dos ideas que son opuestas o diferentes.
However
Traducción: Sin embargo.
Uso: Se usa para introducir una idea que contrasta con lo dicho anteriormente. Generalmente va después de un punto o punto y coma.
I wanted to go to the beach; however, it started to rain. (Quería ir a la playa; sin embargo, empezó a llover).
He studied very hard. However, he didn’t pass the exam. (Él estudió mucho. Sin embargo, no aprobó el examen).
The smartphone is expensive; however, it is worth the price. (El teléfono es caro; sin embargo, vale lo que cuesta).
Although / Even though
Traducción: Aunque / A pesar de que.
Uso: Se usan para introducir una concesión. Even though es un poco más fuerte o enfático que although.
Although it was cold, we went for a swim. (Aunque hacía frío, fuimos a nadar).
I love my job even though the salary is low. (Amo mi trabajo a pesar de que el salario es bajo).
Although she was tired, she finished her homework. (Aunque estaba cansada, terminó su tarea).
2. Conectores de Adición (Addition)
Úsalos cuando quieras agregar información extra a lo que ya dijiste.
Furthermore / Moreover
Traducción: Además / Es más.
Uso: Son conectores formales. Se usan mucho en redacción o discursos profesionales para añadir un argumento sólido.
Smoking is bad for your health; furthermore, it is very expensive. (Fumar es malo para la salud; además, es muy caro).
The house is beautiful; moreover, it is in a great location. (La casa es hermosa; es más, está en una ubicación excelente).
She is a great doctor; furthermore, she is very kind to her patients. (Ella es una gran doctora; además, es muy amable con sus pacientes).
In addition
Traducción: Además / Adicionalmente.
Uso: Muy similar a «furthermore», pero se siente un poco más natural en conversaciones semi-formales.
I speak English and French. In addition, I am learning German. (Hablo inglés y francés. Además, estoy aprendiendo alemán).
The hotel offers free breakfast. In addition, there is a gym. (El hotel ofrece desayuno gratis. Adicionalmente, hay un gimnasio).
You need to bring your ID. In addition, please bring a copy of your contract. (Necesitas traer tu identificación. Además, por favor trae una copia de tu contrato).
3. Conectores de Causa y Efecto (Cause and Effect)
Fundamentales para explicar el «por qué» y el «resultado» de las cosas.
Therefore / Consequently
Traducción: Por lo tanto / En consecuencia.
Uso: Introducen el resultado lógico de algo. Son palabras de «peso» que te hacen sonar muy profesional.
We missed the train; therefore, we were late for the meeting. (Perdimos el tren; por lo tanto, llegamos tarde a la reunión).
The company lost money; consequently, they had to close. (La empresa perdió dinero; en consecuencia, tuvieron que cerrar).
I didn’t sleep well; therefore, I feel tired today. (No dormí bien; por lo tanto, me siento cansado hoy).
Due to
Traducción: Debido a.
Uso: Se usa seguido de un sustantivo o un grupo nominal para explicar la causa.
The flight was canceled due to bad weather. (El vuelo fue cancelado debido al mal tiempo).
Due to the traffic, I arrived 10 minutes late. (Debido al tráfico, llegué 10 minutos tarde).
Success is often due to hard work and persistence. (El éxito a menudo se debe al trabajo duro y la persistencia).
4. Conectores de Secuencia y Orden (Sequence)
Úsalos para narrar una historia o dar instrucciones paso a paso.
First of all / To start with
Traducción: Antes que nada / Para empezar.
Uso: Para indicar el primer paso o la idea principal.
First of all, I want to thank you for coming. (Antes que nada, quiero agradecerles por venir).
To start with, let’s review the goals for today. (Para empezar, revisemos los objetivos de hoy).
First of all, you need to turn on the computer. (Antes que nada, necesitas encender la computadora).
Meanwhile
Traducción: Mientras tanto.
Uso: Para hablar de dos cosas que ocurren al mismo tiempo.
I was cooking dinner; meanwhile, my brother was setting the table. (Yo estaba cocinando la cena; mientras tanto, mi hermano estaba poniendo la mesa).
The kids were playing outside; meanwhile, it started to get dark. (Los niños jugaban afuera; mientras tanto, empezó a oscurecer).
Please wait here; meanwhile, I will check if the manager is available. (Por favor espere aquí; mientras tanto, revisaré si el gerente está disponible).
Resumen Rápido para tu Práctica
| Tipo | Conector | Traducción |
| Contraste | However | Sin embargo |
| Adición | Furthermore | Además |
| Resultado | Therefore | Por lo tanto |
| Causa | Due to | Debido a |
| Tiempo | Meanwhile | Mientras tanto |
Mira el video de la clase completa
¿Quieres mejorar tu inglés de manera rápida y divertida? ¡Descubre Audible!
Aprender inglés no tiene por qué ser complicado ni aburrido. Con Audible, puedes transformar tu tiempo libre en oportunidades para mejorar tu nivel de inglés, ¡y todo mientras disfrutas de tus libros y podcasts favoritos!
¿Por qué Audible es tu mejor aliado para aprender inglés?
- Inmersión total: Escuchar contenido en inglés te permite absorber el idioma de forma natural, mejorando tu pronunciación y comprensión auditiva sin esfuerzo.
- Flexibilidad: Aprende donde quieras, ya sea durante un paseo, en el gimnasio o mientras realizas tareas cotidianas.
- Diversidad de contenido: Desde clásicos literarios hasta los libros más vendidos, con Audible tienes acceso a miles de títulos en inglés que te ayudarán a expandir tu vocabulario y entender diferentes acentos.
- Ajustable a tu nivel: Audible te permite elegir libros según tu nivel de inglés. Comienza con historias más sencillas y progresa a medida que mejoras.
Oferta Exclusiva
¡Consigue tu prueba gratuita de 30 días con Audible! Solo tienes que hacer clic en el enlace y acceder a miles de audiolibros en inglés sin pagar ni un centavo. Aprovecha esta oportunidad para empezar a aprender mientras te diviertes.
Cómo mejorar tu comprensión auditiva del idioma inglés
Cómo pronunciar los nombres de las ciencias en inglés
Sitio para practicar entrevista de trabajo en ingles
El método más efectivo para aprender inglés.
Cómo usar JUST y ONLY en inglés, diferencias y similitudes
La mejor herramienta en línea para ordenar oraciones y textos en inglés
Lee otra información útil para ti
Descargo de responsabilidad: este sitio contiene enlaces de afiliados a productos. Es posible que recibamos una comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces. No afecta la calidad de la información que recibe..