Para dominar el idoma inglés, debes conocer los modismos que los anglo parlantes usan, tanto para entender como para hacer tu inglés más natural y fluido. Por eso aprende estos 3 modismos en inglés muy necesarios, lee el artículo completo, mira los ejemplos y el video más abajo y realiza los ejercicios al final de este artículo y así aumenta tu vocabulario y mejora tu inglés con esta clase de inglés.
💥💥¡Revoluciona tu forma de aprender inglés mientras te diviertes! 📚✨
Descubre nuestro bestseller «SOPA DE LETRAS PARA APRENDER INGLÉS«: 3000 palabras organizadas en 100 grupos temáticos que transformarán tu vocabulario mientras juegas. Cada página te acerca más a la fluidez que siempre has deseado.
Combina aprendizaje y entretenimiento en un solo libro. ¡Visita Amazon ahora y lleva tu inglés al siguiente nivel! 🔍🧠
Modismo 1: "BASICALLY"
Significado
«Basically» significa «fundamentally» o «essentially». En español sería como decir «básicamente», «en el fondo» o «esencialmente».
Cuándo se usa
• Para simplificar una explicación compleja
• Para ir al punto principal de algo
• Para resumir información
• Al comenzar una explicación
Ejemplos
- I’m basically a teacher.
- (Soy básicamente un profesor)
- The movie is basically about love.
- (La película es básicamente sobre el amor)
- We basically need more time.
- (Básicamente necesitamos más tiempo)
- Basically, the meeting is about the new project.
- (Básicamente, la reunión es sobre el nuevo proyecto.)
- She’s basically the boss when the manager is away.
- (Ella es básicamente la jefa cuando el gerente no está.)
- The app is basically free, but there are some paid features.
- (La app es básicamente gratis, pero tiene funciones de pago.)
Ejemplos avanzados:
- The whole argument basically comes down to whether we trust the government or not.
- (Todo el argumento básicamente se reduce a si confiamos en el gobierno o no)
- She’s basically saying that our entire marketing strategy needs to be reconsidered.
- (Básicamente está diciendo que toda nuestra estrategia de marketing necesita ser reconsiderada)
- The movie was basically a love story, but with a lot of action scenes.
- (La película era básicamente una historia de amor, pero con muchas escenas de acción.)
- He didn’t study, so basically, he failed the test.
- (No estudió, así que básicamente reprobó el examen.)
💥💥¡Domina los adjetivos en inglés de la forma más entretenida! 🎯🌈
«SOPA DE LETRAS PARA APRENDER INGLÉS: ADJETIVOS» te ofrece 1141 adjetivos cuidadosamente organizados en 57 categorías que enriquecerán tus descripciones y conversaciones. Aprende mientras buscas palabras y refuerza tu memoria de forma natural.
¿Por qué estudiar cuando puedes jugar? Disponible ahora en Amazon. ¡Haz clic y potencia tu vocabulario hoy mismo! 🚀📝
Modismo 2: "IN ANY CASE"
Significado
«In any case» significa «regardless» o «anyway». En español sería «en cualquier caso», «de todos modos» o «como sea».
Cuándo se usa
- Para cambiar de tema
- Para concluir o resumir
- Para mostrar que algo es cierto sin importar las circunstancias
- Para introducir un punto final
Ejemplos
- In any case, we should go home.
- (En cualquier caso, deberíamos irnos a casa)
- In any case, thanks for helping.
- (De todos modos, gracias por ayudar)
- In any case, it’s too late now.
- (En cualquier caso, ya es muy tarde)
- In any case, we should leave before it gets dark.
- (En cualquier caso, deberíamos irnos antes de que oscurezca.)
- I don’t know if she’s coming, but in any case, I’ll save her a seat.
- (No sé si vendrá, pero en cualquier caso, le guardaré un asiento.)
- In any case, the decision is yours.
- (De todas formas, la decisión es tuya.)
Ejemplos avanzados
- Whether he agrees with our proposal or not, in any case, we need to move forward with the project by next week.
- (Esté de acuerdo con nuestra propuesta o no, en cualquier caso, necesitamos seguir adelante con el proyecto para la próxima semana)
- The weather forecast keeps changing, but in any case, we should pack both summer and winter clothes for the trip.
- (El pronóstico del tiempo sigue cambiando, pero en cualquier caso, deberíamos empacar ropa tanto de verano como de invierno para el viaje)
- The weather might be bad, but in any case, we’re going hiking tomorrow.
- (Puede que el clima esté malo, pero en cualquier caso, iremos de excursión mañana.)
- He apologized, but in any case, the damage was already done.
- (Se disculpó, pero de todas formas, el daño ya estaba hecho.)
Modismo 3: "I DREAD TO THINK"
Significado
«I dread to think» expresa horror o miedo ante la posibilidad de algo. En español sería «no quiero ni pensar», «me da pavor pensar» o «prefiero no imaginar».
Cuándo se usa
- Para expresar preocupación o ansiedad sobre algo
- Para mostrar que algo podría ser muy malo
- Para expresar horror ante una posibilidad
- Generalmente seguido de «what», «how», «where», etc.
Ejemplos
- I dread to think what happened.
- (No quiero ni pensar qué pasó)
- I dread to think how much it costs.
- (Me da pavor pensar cuánto cuesta)
- I dread to think about tomorrow.
- (Prefiero no pensar en mañana)
- I dread to think what will happen if we miss the flight.
- (Me aterra pensar qué pasará si perdemos el vuelo.)
- I dread to think how much this repair will cost.
- (No quiero ni imaginar cuánto costará esta reparación.)
- I dread to think about working on weekends.
- (Me aterra pensar en trabajar los fines de semana.)
Ejemplos avanzados:
- Looking at the damage to my car after the accident, I dread to think what the repair bill is going to look like.
- (Viendo el daño a mi carro después del accidente, no quiero ni pensar cómo va a verse la factura de reparación)
- If this is how messy the house gets when I’m away for just one weekend, I dread to think what it would be like after a month-long vacation.
- (Si así de desordenada se pone la casa cuando me voy solo un fin de semana, me da pavor pensar cómo estaría después de unas vacaciones de un mes)
- I dread to think how angry she’ll be when she finds out the truth.
- (No quiero ni imaginar lo enojada que estará cuando sepa la verdad.)
- After seeing the storm damage, I dread to think how long the recovery will take.
- (Tras ver los daños de la tormenta, me aterra pensar cuánto tardará la recuperación.)
Motívate y motivalos a aprender inglés. El regalo ideal para incentivarlos a aprender inglés. DALE CLICK EN EL BOTÓN.
Ahora para que lo veas en un contexto de comunicación, te dejo esta pequeña historia, generada con IA, que incorpora estos modismos perfectamente. Puedes ver y escuchar la pronunciación y explicación en el video que aparece más abajo.
Historia Práctica: "El Día Difícil de Sarah"
Sarah had been working on her presentation all week, but basically, nothing was going according to plan. Her computer crashed twice, she lost half of her research, and her printer ran out of ink at the worst possible moment. «I dread to think what my boss will say if I don’t have this ready by Monday,» she thought as she stared at her blank screen on Sunday evening.
Her roommate came into the kitchen and saw her stressed face. «You look terrible! Did you sleep at all last night?» Sarah explained her situation – the technical problems, the lost files, the approaching deadline. Her roommate listened sympathetically and then said, «Look, whether your presentation is perfect or just okay, in any case, your boss knows you’re a hard worker. Don’t be so hard on yourself.»
Sarah took a deep breath and realized her roommate was right. She was basically panicking over something that, while important, wasn’t the end of the world. «In any case, I still have tonight to put something together,» she said with renewed energy. «And honestly, I dread to think what would happen if I spent all night worrying instead of actually working!» With that perspective, she sat down at her computer and started fresh, feeling much more optimistic about the task ahead.
Historia 2
A continuación te dejo otra historia corta para que sigas practicando:
Yesterday, I had a very busy day. Basically, I had to finish three important tasks before noon, but everything took longer than I expected. I was stressed, but in any case, I managed to complete all of them by the afternoon. After that, I thought about the meeting I have tomorrow. I dread to think how difficult it will be if I’m not prepared well.
Later in the evening, my friend called me to ask for help with his project. Basically, he didn’t understand the instructions and needed my advice. I told him to stay calm and focus on the main points. In any case, we agreed to meet tomorrow to work together. Honestly, I dread to think how much work we still have left!
At the end of the day, I felt tired but satisfied. Basically, it was a productive day, and in any case, I’m ready to face the challenges of tomorrow. However, I dread to think what will happen if things get even more complicated!
Recuerda
- Basically = para simplificar o ir al punto principal
- In any case = de todos modos, para cambiar de tema o concluir
- I dread to think = no quiero ni pensar, expresa horror o preocupación
¡Practiqua usando estos modismos en tus conversaciones diarias para sonar más natural en inglés!
Actividades
Realiza las siguientes actividades para verificar tu aprendizaje:
Traducción de significado
Escribe el significado en español de cada modismo.
- Basically → ____________________________
- In any case → ____________________________
- I dread to think → ____________________________
Completa la oración con el modismo correcto
Selecciona el modismo que completa mejor la oración:
(basically – in any case – I dread to think)
1. ________, we were too late to catch the train.
2. She didn’t answer my message. ________, I’ll call her later.
3. ________ what could happen if he drives in that storm.
Traduce estas oraciones al español
- Basically, it was a misunderstanding.
→ ____________________________________________ - In any case, let’s just enjoy the dinner.
→ ____________________________________________ - I dread to think how long we’ll be stuck in traffic.
→ ____________________________________________
Crea tus propias oraciones
Escribe una oración realista usando cada modismo:
- Basically: __________________________________________________
- In any case: _________________________________________________
- I dread to think: _____________________________________________
Comprensión de lectura
Lee esta historia y subraya los modismos.
It was raining, my umbrella broke, and the bus never came. Basically, my day was a disaster. I called a taxi, but in any case, I was already late for work. I dread to think what my boss will say when I walk in.
Pregunta: ¿Qué pasó y cómo se sintió la persona?
Mira el video
¿Quieres mejorar tu inglés de manera rápida y divertida? ¡Descubre Audible!
Aprender inglés no tiene por qué ser complicado ni aburrido. Con Audible, puedes transformar tu tiempo libre en oportunidades para mejorar tu nivel de inglés, ¡y todo mientras disfrutas de tus libros y podcasts favoritos!
¿Por qué Audible es tu mejor aliado para aprender inglés?
- Inmersión total: Escuchar contenido en inglés te permite absorber el idioma de forma natural, mejorando tu pronunciación y comprensión auditiva sin esfuerzo.
- Flexibilidad: Aprende donde quieras, ya sea durante un paseo, en el gimnasio o mientras realizas tareas cotidianas.
- Diversidad de contenido: Desde clásicos literarios hasta los libros más vendidos, con Audible tienes acceso a miles de títulos en inglés que te ayudarán a expandir tu vocabulario y entender diferentes acentos.
- Ajustable a tu nivel: Audible te permite elegir libros según tu nivel de inglés. Comienza con historias más sencillas y progresa a medida que mejoras.
Oferta Exclusiva
¡Consigue tu prueba gratuita de 30 días con Audible! Solo tienes que hacer clic en el enlace y acceder a miles de audiolibros en inglés sin pagar ni un centavo. Aprovecha esta oportunidad para empezar a aprender mientras te diviertes.
Lee otra información útil para ti
Cómo mejorar tu comprensión auditiva del idioma inglés
Cómo pronunciar los nombres de las ciencias en inglés
Sitio para practicar entrevista de trabajo en ingles
El método más efectivo para aprender inglés.
Cómo usar JUST y ONLY en inglés, diferencias y similitudes
La mejor herramienta en línea para ordenar oraciones y textos en inglés
Descargo de responsabilidad: este sitio contiene enlaces de afiliados a productos. Es posible que recibamos una comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces. No afecta la calidad de la información que recibe..