Hola, hoy te traigo una clase de inglés super interesante, en esta, te ayudaré a entender las diferencias entre estos tres phrasal verbs relacionados con «fill»: FILL IN, FILL OUT, FILL UP. La explicación incluirá ejemplos claros en ambos idiomas y una explicación de casos de uso y más detalles. Lee el artículo hasta el final y sácale provecho.
FILL IN Se usa principalmente cuando
- Completamos espacios en blanco en un documento o formato
- Añadimos información faltante
- Sustituimos a alguien temporalmente en un trabajo o posición
Ejemplos:
- «Please fill in the blanks with the correct verb tense.»
(Por favor completa los espacios en blanco con el tiempo verbal correcto.)
- «Can you fill me in on what happened at the meeting?»
(¿Puedes ponerme al día sobre lo que pasó en la reunión?)
- «Sarah will fill in for me while I’m on vacation.»
(Sarah me sustituirá mientras estoy de vacaciones.)
Con Promova aprende Inglés a tu manera, pruebala gratis.
FILL OUT Se utiliza principalmente cuando:
- Completamos un formulario o documento entero
- Desarrollamos algo completamente
- Nos referimos a personas o cosas que se desarrollan o maduran físicamente
Ejemplos:
- «You need to fill out this application form completely.»
(Necesitas completar este formulario de solicitud en su totalidad.)
- «The teenagers are starting to fill out and look more adult-like.»
(Los adolescentes están empezando a desarrollarse y parecer más adultos.)
- «Please fill out all the required fields in the online form.»
(Por favor completa todos los campos requeridos en el formulario en línea.)
FILL UP Se usa principalmente cuando:
- Llenamos algo hasta su capacidad máxima
- Nos referimos específicamente a llenar con líquidos o combustible
- Ocupamos completamente un espacio
Ejemplos:
- «I need to fill up my car with gas.»
(Necesito llenar el tanque de gasolina de mi carro.)
- «The restaurant filled up quickly on Saturday night.»
(El restaurante se llenó rápidamente el sábado por la noche.)
- «Don’t fill up on snacks before dinner.»
(No te llenes con bocadillos antes de la cena.)
GUÍA PRÁCTICA DE USO
Usa FILL IN cuando
- Solo necesitas completar partes específicas de algo
- Quieres informar a alguien sobre algo
- Necesitas reemplazar temporalmente a alguien
Usa FILL OUT cuando
• Tienes que completar un documento entero
• Te refieres al desarrollo físico
• Necesitas completar información en su totalidad
Usa FILL UP cuando
- Algo se llena hasta su máxima capacidad
- Te refieres específicamente a líquidos o combustible
- Hablas de espacios que se ocupan por completo
- Traductor simultáneo en tiempo real: Experimente la verdadera traducción simultánea de voz con la traducción presencial exclusiva de iFLYTEK, compatible con 19 idiomas comunes, perfecta para la cooperación empresarial y el intercambio académico.
- Traductor de voz en línea y sin conexión: Con 60 idiomas en línea y 18 pares de paquetes de idiomas fuera de línea, que ofrece un traductor de idiomas ampliamente utilizado. Este dispositivo traductor es ideal para aquellos que viajan por todo el mundo.
SITUACIONES COMUNES
- En una oficina: «Please fill out these tax forms.»
(Por favor completa estos formularios de impuestos.)
- En una gasolinera: «I need to fill up the tank.»
(Necesito llenar el tanque.)
- En una escuela: «Fill in the missing words in this exercise.»
(Completa las palabras que faltan en este ejercicio.)
CONSEJOS FINALES
- «Fill in» suele ser más británico, mientras que «fill out» es más común en inglés americano cuando se habla de formularios.
- «Fill up» casi siempre implica llenar algo hasta su capacidad máxima.
- Si tienes dudas, piensa en estas asociaciones:
Fill in = partes específicas
Fill out = documentos completos
Fill up = capacidad máxima
Esta distinción puede parecer sutil al principio, pero con práctica se vuelve natural. Lo importante es recordar el contexto en que se usa cada uno y practicar con ejemplos reales.
Y eso es todo, practica creando oraciones o pidiendole a Chat-GPT que cree oraciones con estas palabras para que puedas practicar comprensión y familiarizarte con más ejemplos. Recuerda mientras más te expongas al idea, más fácil será dominarlas.
Mira el video completo aqui:
¿Quieres mejorar tu inglés de manera rápida y divertida? ¡Descubre Audible!
Aprender inglés no tiene por qué ser complicado ni aburrido. Con Audible, puedes transformar tu tiempo libre en oportunidades para mejorar tu nivel de inglés, ¡y todo mientras disfrutas de tus libros y podcasts favoritos!
¿Por qué Audible es tu mejor aliado para aprender inglés?
- Inmersión total: Escuchar contenido en inglés te permite absorber el idioma de forma natural, mejorando tu pronunciación y comprensión auditiva sin esfuerzo.
- Flexibilidad: Aprende donde quieras, ya sea durante un paseo, en el gimnasio o mientras realizas tareas cotidianas.
- Diversidad de contenido: Desde clásicos literarios hasta los libros más vendidos, con Audible tienes acceso a miles de títulos en inglés que te ayudarán a expandir tu vocabulario y entender diferentes acentos.
- Ajustable a tu nivel: Audible te permite elegir libros según tu nivel de inglés. Comienza con historias más sencillas y progresa a medida que mejoras.
Oferta Exclusiva
¡Consigue tu prueba gratuita de 30 días con Audible! Solo tienes que hacer clic en el enlace y acceder a miles de audiolibros en inglés sin pagar ni un centavo. Aprovecha esta oportunidad para empezar a aprender mientras te diviertes.
Lee otra información útil para ti
Cómo mejorar tu comprensión auditiva del idioma inglés
Cómo pronunciar los nombres de las ciencias en inglés
Sitio para practicar entrevista de trabajo en ingles
El método más efectivo para aprender inglés.
Cómo usar JUST y ONLY en inglés, diferencias y similitudes
La mejor herramienta en línea para ordenar oraciones y textos en inglés
.Descargo de responsabilidad: este sitio contiene enlaces de afiliados a productos. Es posible que recibamos una comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces. No afecta la calidad de la información que recibe..