La palabra «raddled en inglés» es un adjetivo en inglés, menos común en el inglés cotidiano, pero todavía se usa en ciertos contextos, especialmente en la literatura y algunas expresiones.
En términos generales, describe a alguien o algo que parece desgastado, arrugado o desgastado por el paso del tiempo o el estrés. Este término se utiliza comúnmente para describir una apariencia cansada o envejecida.
Origen de la Palabra
El término «raddled» tiene sus raíces en el inglés antiguo y proviene de la palabra «raddle,» que en su origen se refería al acto de entretejer o enredar algo (como una red). Originalmente, se aplicaba a objetos físicos, pero su significado se extendió con el tiempo para referirse a alguien que parece haber sido «enredado» o afectado por el tiempo, la preocupación o el desgaste.
Particularidades del Uso
En el inglés actual, «raddled» es un término que suena anticuado, y muchas veces se encuentra en literatura para describir personajes envejecidos o en malas condiciones. Por ejemplo, un personaje en una novela podría ser descrito como “a raddled old man” (un anciano avejentado). Este término se usa más en inglés británico que en inglés estadounidense y suele tener un tono poético o literario.
Nota de Estilo
Aunque «raddled» no es de uso frecuente, aporta una calidad descriptiva profunda, especialmente en contextos donde se quiere expresar visualmente el desgaste. Es ideal para descripciones de apariencia física en novelas, poesía, o incluso en ensayos descriptivos.
💥💥¡Revoluciona tu forma de aprender inglés mientras te diviertes! 📚✨
Descubre nuestro bestseller «SOPA DE LETRAS PARA APRENDER INGLÉS«: 3000 palabras organizadas en 100 grupos temáticos que transformarán tu vocabulario mientras juegas. Cada página te acerca más a la fluidez que siempre has deseado.
Combina aprendizaje y entretenimiento en un solo libro. ¡Visita Amazon ahora y lleva tu inglés al siguiente nivel! 🔍🧠
Con Promova aprende Inglés a tu manera, pruebala gratis.
Expresiones Idiomáticas con "Raddled"
No hay muchas expresiones idiomáticas modernas con la palabra «raddled,» pero sí existen algunas frases descriptivas en las que este término se usa en inglés literario:
“Raddled with care” o “Raddled with worry”
Esta frase se usa para describir a alguien cuyo rostro o expresión muestra signos de preocupación o estrés.
Ejemplo:
«Her face was raddled with worry after hearing the news»
(“Su rostro estaba marcado por la preocupación después de escuchar la noticia”).
“Raddled and worn”
Una frase que se usa para acentuar el desgaste extremo en alguien.
Ejemplo:
«He appeared raddled and worn from years of hard labor»
(“Parecía desgastado y avejentado por años de trabajo duro”).
Estas expresiones capturan la esencia del término al enfatizar la apariencia desgastada de una persona.
💥💥¡Domina los adjetivos en inglés de la forma más entretenida! 🎯🌈
«SOPA DE LETRAS PARA APRENDER INGLÉS: ADJETIVOS» te ofrece 1141 adjetivos cuidadosamente organizados en 57 categorías que enriquecerán tus descripciones y conversaciones. Aprende mientras buscas palabras y refuerza tu memoria de forma natural.
¿Por qué estudiar cuando puedes jugar? Disponible ahora en Amazon. ¡Haz clic y potencia tu vocabulario hoy mismo! 🚀📝
Ejemplos Prácticos y Contextos
Veamos algunos ejemplos prácticos de cómo se usa «raddled» en distintos contextos:
1. Ejemplo en Literatura:
«The old woman was raddled with age, her skin lined with countless wrinkles.»
Traducción: “La anciana estaba avejentada por la edad, su piel marcada con incontables arrugas.”
Contexto: Aquí se usa para describir a alguien mayor, mostrando el paso del tiempo y sus efectos físicos.
2. Ejemplo en Conversación Casual (Infrecuente):
«After the long hike, he looked absolutely raddled, like he hadn’t rested in days.»
Traducción: “Después de la larga caminata, él parecía completamente desgastado, como si no hubiera descansado en días.”
Contexto: Describe a alguien que ha pasado por una actividad extenuante y luce cansado.
3. Ejemplo en Descripción de Estrés o Preocupación:
«She was raddled with anxiety after receiving the difficult news.»
Traducción: “Ella estaba marcada por la ansiedad después de recibir la difícil noticia.”
Contexto: En este caso, se enfoca en el impacto emocional en la apariencia de una persona debido a la ansiedad o el estrés.
- Traductor simultáneo en tiempo real: Experimente la verdadera traducción simultánea de voz con la traducción presencial exclusiva de iFLYTEK, compatible con 19 idiomas comunes, perfecta para la cooperación empresarial y el intercambio académico.
- Traductor de voz en línea y sin conexión: Con 60 idiomas en línea y 18 pares de paquetes de idiomas fuera de línea, que ofrece un traductor de idiomas ampliamente utilizado. Este dispositivo traductor es ideal para aquellos que viajan por todo el mundo.
Conclusión y Consejos para Usar "Raddled"
Para concluir, «raddled» es una palabra poderosa y descriptiva, aunque un tanto arcaica. La puedes usar para dar un toque literario y expresar un desgaste visual o emocional en alguien. Si decides usar esta palabra, recuerda que su tono suele ser un poco poético, y puede ayudar a profundizar descripciones en relatos o poesías.
Mira el video completo aqui:
Learning Spanish Word Search is your ultimate guide to learning 3000 essential Spanish words through engaging and themed word search puzzles. This book combines the joy of puzzle-solving with the power of language learning.
Key Features:
Extensive Vocabulary Coverage.
Themed Puzzles: Each word search puzzle centers around a specific theme.
Engaging and Challenging: The puzzles are crafted to be both fun and stimulating.
Educational Entertainment: Combining the challenge of word searches with the goal of language learning.
What’s Inside?
100 carefully crafted word search puzzles.
Clear solutions for every puzzle to check your progress.
Organized by topics to help you focus on specific vocabulary areas.
¿Quieres mejorar tu inglés de manera rápida y divertida? ¡Descubre Audible!
Aprender inglés no tiene por qué ser complicado ni aburrido. Con Audible, puedes transformar tu tiempo libre en oportunidades para mejorar tu nivel de inglés, ¡y todo mientras disfrutas de tus libros y podcasts favoritos!
¿Por qué Audible es tu mejor aliado para aprender inglés?
- Inmersión total: Escuchar contenido en inglés te permite absorber el idioma de forma natural, mejorando tu pronunciación y comprensión auditiva sin esfuerzo.
- Flexibilidad: Aprende donde quieras, ya sea durante un paseo, en el gimnasio o mientras realizas tareas cotidianas.
- Diversidad de contenido: Desde clásicos literarios hasta los libros más vendidos, con Audible tienes acceso a miles de títulos en inglés que te ayudarán a expandir tu vocabulario y entender diferentes acentos.
- Ajustable a tu nivel: Audible te permite elegir libros según tu nivel de inglés. Comienza con historias más sencillas y progresa a medida que mejoras.
Oferta Exclusiva
¡Consigue tu prueba gratuita de 30 días con Audible! Solo tienes que hacer clic en el enlace y acceder a miles de audiolibros en inglés sin pagar ni un centavo. Aprovecha esta oportunidad para empezar a aprender mientras te diviertes.
Lee otra información útil para ti
Cómo mejorar tu comprensión auditiva del idioma inglés
Cómo pronunciar los nombres de las ciencias en inglés
Sitio para practicar entrevista de trabajo en ingles
El método más efectivo para aprender inglés.
Cómo usar JUST y ONLY en inglés, diferencias y similitudes
La mejor herramienta en línea para ordenar oraciones y textos en inglés
.Descargo de responsabilidad: este sitio contiene enlaces de afiliados a productos. Es posible que recibamos una comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces. No afecta la calidad de la información que recibe..