¡Hola a todos! Si alguna vez has sentido que tu cerebro hace cortocircuito al intentar decidir entre «Make» y «Do», no estás solo. Es, sin duda, uno de los mayores dolores de cabeza para quienes hablamos español. ¿Por qué? Porque en nuestro idioma, la palabra «hacer» lo abarca todo, pero en inglés, la elección depende totalmente de la naturaleza de la acción.
He pasado años ayudando a estudiantes a navegar este laberinto y te aseguro que, una vez que entiendes la lógica detrás de cada palabra, todo encaja. En este artículo, vamos a desglosar esa «brújula mental» para que domines el 90% de las situaciones. Te presento Make y Do cuándo usarlos.
💥💥¡Revoluciona tu forma de aprender inglés mientras te diviertes! 📚✨
Descubre nuestro bestseller «SOPA DE LETRAS PARA APRENDER INGLÉS«: 3000 palabras organizadas en 100 grupos temáticos que transformarán tu vocabulario mientras juegas. Cada página te acerca más a la fluidez que siempre has deseado.
Combina aprendizaje y entretenimiento en un solo libro. ¡Visita Amazon ahora y lleva tu inglés al siguiente nivel! 🔍🧠
La Regla de Oro: ¿Proceso o Resultado?
Para no fallar, necesitamos distinguir qué estamos haciendo realmente. Aquí está el secreto:
DO (La Acción y el Proceso): Se usa para trabajos, tareas o actividades repetitivas. Lo importante aquí es que no estás creando un objeto físico nuevo, sino realizando una actividad. El enfoque es el proceso.
MAKE (La Creación y el Resultado): Se utiliza cuando estás construyendo, fabricando o creando algo que no existía antes. El enfoque es el producto final.
2. Cuándo usar DO: Rutina y Obligación
El verbo Do es el rey de las tareas pendientes. Se aplica principalmente en estos escenarios:
A. Trabajo y Tareas (Work and Tasks).
Es el uso más común para actividades rutinarias u obligatorias:
Do homework (Hacer la tarea): I have to do my English homework.
Do a job (Hacer un trabajo): You did a great job on the presentation!.
Otras comunes: Do the dishes (lavar los platos), do the laundry (lavar la ropa), do chores (hacer los quehaceres).
B. Actividades No Específicas
Cuando usamos palabras vagas como something, anything, nothing o everything, siempre usamos Do:
Do something (Hacer algo): Let’s do something fun today!.
Do nothing (No hacer nada): I just want to do nothing on Sunday.
💥💥¡Domina los adjetivos en inglés de la forma más entretenida! 🎯🌈
«SOPA DE LETRAS PARA APRENDER INGLÉS: ADJETIVOS» te ofrece 1141 adjetivos cuidadosamente organizados en 57 categorías que enriquecerán tus descripciones y conversaciones. Aprende mientras buscas palabras y refuerza tu memoria de forma natural.
¿Por qué estudiar cuando puedes jugar? Disponible ahora en Amazon. ¡Haz clic y potencia tu vocabulario hoy mismo! 🚀📝
C. Cuidado Personal y del Hogar
Do exercise (Hacer ejercicio): I do exercise every morning.
Do your hair (Peinarse): I need to do my hair.
Cuándo usar MAKE: Creatividad y Reacción
Si el resultado es algo que puedes «tocar» o sentir como nuevo, Make es tu mejor aliado.
A. Comida y Bebida
Casi todo lo que se prepara en la cocina lleva Make:
Make coffee (Hacer café): I’ll make some coffee for us.
Make dinner (Hacer la cena): My dad is making dinner tonight.
B. Comunicación y Sonidos
Make a phone call (Hacer una llamada): I need to make a quick call.
Make a joke (Hacer un chiste): He is always making jokes.
Make a noise (Hacer ruido): Please, don’t make a noise.
Motívate y motivalos a aprender inglés. El regalo ideal para incentivarlos a aprender inglés. DALE CLICK EN EL BOTÓN.
C. Planes y Decisiones
Make a decision (Tomar una decisión): It’s time to make a decision.
Make a plan (Hacer un plan): Let’s make a plan for the weekend.
D. Reacción y Efecto
ke también describe cómo algo nos afecta emocional o físicamente:
Make someone happy: Small acts of kindness can make someone happy.
Make you sick: Eating spoiled food can make you sick.
Comparativa Rápida: No te confundas
A veces la línea es delgada, por eso esta tabla te ayudará a diferenciar contextos similares:
| Contexto | DO (Proceso/Acción) | MAKE (Producto/Resultado) |
| Enfoque | Process/Action | Product/Result |
| Trabajo | Do a job | Make a plan |
| Hogar | Do the laundry | Make the bed |
| Comida | Do the cooking | Make breakfast |
| Hablar | Do a report | Make a comment |
Tip Pro: Si se trata de «limpieza», casi siempre es Do (do the cleaning), excepto por una excepción clásica: Make the bed (hacer la cama).
Ven a ver estas ayudas seleccionadas para que domines el inglés.
Conclusión
Dominar Make y Do no se trata de memorizar mil reglas, sino de entender si estás ejecutando una rutina (Do) o creando algo nuevo (Make). Recuerda que existen las «frases fijas» como make money (ganar dinero) o do a favor (hacer un favor) que simplemente debemos aceptar como son.
Mira la clase en video
DESCARGA TU PDF DE REGALO
Aprende inglés online con profesores del British Council
- Clases privadas en vivo en línea 1-1 o en grupo
- Clases disponibles 24/7
- Práctica de habla impulsada por IA para hablar con más confianza
Prepárate para el IELTS con los expertos
Obtén la puntuación que necesitas con el cocreador del examen IELTS.
- Precios flexibles
- Clases grupales y privadas en vivo en línea
- Disponible 24/7
¿Quieres mejorar tu inglés de manera rápida y divertida? ¡Descubre Audible!
Aprender inglés no tiene por qué ser complicado ni aburrido. Con Audible, puedes transformar tu tiempo libre en oportunidades para mejorar tu nivel de inglés, ¡y todo mientras disfrutas de tus libros y podcasts favoritos!
¿Por qué Audible es tu mejor aliado para aprender inglés?
- Inmersión total: Escuchar contenido en inglés te permite absorber el idioma de forma natural, mejorando tu pronunciación y comprensión auditiva sin esfuerzo.
- Flexibilidad: Aprende donde quieras, ya sea durante un paseo, en el gimnasio o mientras realizas tareas cotidianas.
- Diversidad de contenido: Desde clásicos literarios hasta los libros más vendidos, con Audible tienes acceso a miles de títulos en inglés que te ayudarán a expandir tu vocabulario y entender diferentes acentos.
- Ajustable a tu nivel: Audible te permite elegir libros según tu nivel de inglés. Comienza con historias más sencillas y progresa a medida que mejoras.
Oferta Exclusiva
¡Consigue tu prueba gratuita de 30 días con Audible! Solo tienes que hacer clic en el enlace y acceder a miles de audiolibros en inglés sin pagar ni un centavo. Aprovecha esta oportunidad para empezar a aprender mientras te diviertes.
Lee otra información útil para ti
Descargo de responsabilidad: este sitio contiene enlaces de afiliados a productos. Es posible que recibamos una comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces. No afecta la calidad de la información que recibe..