¿Has visto o escuchado expresiones como THERE IS NO DOING y te has quedado preguntando qué es eso? Suele pasar, pero no te preocupes, en este artículo te voy a explicar claramente “THERE IS NO DOING: La expresión en inglés que debes conocer. De esta forma podrás entenderla cuando te encuentres con ella, así como crear oraciones similares y así avanzar en tu dominio del inglés.
Estructura de There is no doing
La estructura de esta expresión es:
Ahora vamos a ver varios ejemplos de expresiones de uso común con esta estructura y ejemplos con su traducción:
1. "There is no denying..."
Este es uno de los usos más comunes de la expresión. Lo utilizamos cuando queremos decir que algo es innegable o indiscutible.
Ejemplo en inglés:
“There is no denying that learning English can open many doors.”
Traducción:
“Es innegable que aprender inglés puede abrir muchas puertas.”
2. "There is no point in doing..."
Esta frase se usa para indicar que no tiene sentido hacer algo porque no dará resultados.
Ejemplo en inglés:
“There is no point in arguing with him; he never listens.”
Traducción:
“No tiene sentido discutir con él; nunca escucha.”
Con Promova, la mejor app para aprender inglés, conviertete en la persona con el mejor inglés en tu trabajo.
3. "There is no knowing..."
Se usa cuando queremos decir que algo es completamente incierto o imposible de prever.
Ejemplo en inglés:
“There is no knowing when she will arrive.”
Traducción:
“Es imposible saber cuándo llegará.”
4. "There is no stopping..."
Esta frase se emplea para expresar que algo o alguien es imparable, que no se puede detener.
Ejemplo en inglés:
“There is no stopping her once she sets her mind on something.”
Traducción:
“No hay quien la detenga una vez que se propone algo.”
5. "There is no use doing..."
Aquí, la expresión indica que no vale la pena hacer algo porque será inútil.
Ejemplo en inglés:
“There is no use crying over spilled milk.”
Traducción:
“No tiene sentido llorar sobre la leche derramada.” (O “A lo hecho, pecho.”)
Recuerda, con audiolibros puedes aumentar tu vocabulario, mejorar el escuchar, entender más y así dominar tu inglés. Audible tiene los mejores audiolibros que necesitas. Aprovecha estas promociones, reclama tus libros gratis y pruebalo, también gratis, por 30 días.
6. "There is no telling..."
Esta frase se usa para decir que es imposible saber o predecir algo.
Ejemplo en inglés:
“There is no telling how long this storm will last.”
Traducción:
“Es imposible saber cuánto durará esta tormenta.”
7. "There is no saying..."
Muy similar a “there is no telling”, esta frase también indica que no se puede saber o predecir algo con certeza.
Ejemplo en inglés:
“There is no saying whether they will win the match.”
Traducción:
“No se puede saber si ganarán el partido.”
8. "There is no escaping the fact that..."
Utilizamos esta expresión para subrayar que un hecho es ineludible o inevitable.
Ejemplo en inglés:
“There is no escaping the fact that technology has changed our lives.”
Traducción:
“Es innegable que la tecnología ha cambiado nuestras vidas.”
Estos libros son excelentes para que tus niños aprendan inglés.
9. "There is no going back..."
Esta frase se usa cuando algo es irreversible, cuando no se puede volver atrás en una decisión o situación.
Ejemplo en inglés:
“Once you’ve submitted the form, there is no going back.”
Traducción:
“Una vez que has enviado el formulario, no hay vuelta atrás.”
10. "There is no pleasing..."
Se emplea para expresar que alguien es imposible de satisfacer, sin importar lo que hagas.
Ejemplo en inglés:
“There is no pleasing everyone, so focus on what you think is best.”
Traducción:
“Es imposible complacer a todos, así que enfócate en lo que crees que es mejor.”
Resumen
Como hemos visto, “There is no doing” se usa en diversas formas para expresar inevitabilidad, falta de utilidad, o imposibilidad. Estas estructuras son muy útiles para hablar de situaciones en las que algo no se puede evitar o no tiene sentido hacerlo.
Mira la clase de inglés en video
Lee otra información útil para ti
10 modismos de negocios en Inglés más comunes
10 modismos en inglés que debes conocer ¡para hablar como un nativo, Clase de inglés 1
Inglés para escribir e-mails, guía para Escribir E-mails en inglés como un Profesional
Utensilios de cocina y cómo se usan en inglés
Cómo usar JUST y ONLY en inglés, diferencias y similitudes
Como decir actualmente, en la actualidad en ingles
Hacer oraciones en ingles, con Chat GPT
Cómo pensar en inglés sin traducir: una guía completa
Lecturas en Inglés para practicar 3. Hablar sobre cumpleaños en inglés
Lecturas en inglés para practicar 2. The place where I live
Lecturas en inglés para practicar 1. My friends and Me
Cómo usar el presente simple en inglés, clase gratis con ejemplos
8 Formas de Despedida informal en inglés
CÓMO APRENDER INGLÉS POR TU CUENTA
La mejor herramienta en línea para ordenar oraciones y textos en inglés
Aprende inglés cantando: Yellow Submarine
LA MEJOR HERRAMIENTA EN LINEA PARA CREAR ORACIONES EN INGLES
USOS DE SO EN INGLÉS, la mejor guía
Mejores libros para aprender inglés según los niveles del MCER
Descargo de responsabilidad: este sitio contiene enlaces de afiliados a productos. Es posible que recibamos una comisión por las compras realizadas a través de estos enlaces. No afecta la calidad de la información que recibe.